W 2020 r. został zrealizowany materiał przez Telewizję Polską (program redakcji ekumenicznej) na temat życia cadyka Dawida Bidermana, do grobu którego co roku na przełomie stycznia i lutego pielgrzymują chasydzi z całego świata. Wywiadu do tego nagrania udzielił Mirosław Skrzypczyk- prezes Lelowskiego Towarzystwa Historyczno- Kulturalnego im. W. Zwierkowskiego, laureat licznych nagród i wyróżnień na rzecz przywracania pamięci i budowania dialogu polsko- żydowskiego. 

 

Reportaż można obejrzeć klikając w link: https://youtu.be/hX48MLKXlCs

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie realizował projekt pod nazwą „Lelów miejsce spotkania kultur”, który został dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt ten miał na celu przybliżenie historii, zwyczajów i kultury zarówno polskiej jak i żydowskiej, a także tego jak w przeszłości przenikały się obie kultury.

Realizacja projektu miała na celu przybliżenie historii, zwyczajów i kultury zarówno żydowskiej jak i polskiej, a także ukazanie tego jak w przeszłości przenikały się obie kultury. Bardzo ważnym celem projektu było propagowanie idei dialogu, tolerancji, otwartości i przeciwdziałania antysemityzmowi. Powyższe działania zrealizowane zostały przez: wykłady, projekcję filmową, dyskusję, spotkania, cykle warsztatów edukacyjnych, konkursy oraz wystawy.

Efektem końcowym projektu pod nazwą "Lelów mmiejsce spotkania kultur" był występ uczestników cyklu warsztatów muzycznych i tanecznych oraz laureatów Konkursu Piosenki Żydowskiej w dniu 18 października 2020 r. Podczas występu zaprezentowali się uczestnicy warsztatów muzycznych oraz tanecznych. Zaprezentowali oni utwory muzyczne oraz układy choreograficzne, których nauczyli się w czasie uczestnictwa w warsztatach. Swoje umiejeętności wokalne zaprezentowali także laureaci Konkursu Piosenki Żydowskiej. Wykonali oni przepiękne utwory z repertuaru zespołów wykonujących muzykę żydowską, jednak w swoich własnych, pięknych aranżacjach.

Sukcesem realizowanego przez Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie projektu "Lelów miejsce spotkania kultur" jest to, że mimo trudnej sytuacji epidemiologicznej w kraju udało się zrealizować wszystkie zaplanowane działania. Założeniem było, że w projekcie weźmie udział 120 osób, ale wszystkie warsztaty oraz spotkania cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem we wszystkich grupach wiekowych ze względu na tematykę związaną z kulturą polską i żydowską, w których łącznie wzięło udział 312 osób.

 

 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Logo_Ministerstwa_Kultury_i_Dziedzictwa_Narodowego.svg data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASUAAACsCAMAAAAKcUrhAAABcVBMVEX////9/f0VFRUAAADdKRsSEhIKCgqLi4tFRUV8fHzc3NzPz8+Tk5P9/P8GBgb3///29vY+Pj6jo6P/+f+wsLD///vz/////f//+vv///jiJhrXLBv//Pn6//zeKRrbKR3S0tIqKirl5eXu7u7CwsJwcHDz//n///E3NzdbW1t5eXmzs7PDFADgwLm7AADSDwX57ODx286dnZ3pIhtRUVFmZmbempUnJyfeGgDnvLffu73j19bSqqK2Pz726eTAKyfpJQ/AQzLFf2mvNiy2KRLAFBLszcXIbmHktKrkqqLENzbTlH3cJyfoIiLQkIrMHwDUh37kxcvLWVHRYmT88+D21NLWgHDESD7MKR/EHCTPj4a3STbjoqDKaVrotrPOVlLejYjyFxbp0r3Sd3jEWlnKNy+8JADur6a1UUPEcGK7YWDSmozWUVG6Ki3/5ejpqZHCgoOqYlfAbXHbkJrovaW+KADzwsmqRkKnEACuKTCdGgc6kVUxAAAQtElEQVR4nO2di3fTRvbHR8QJpa0yoRO9NTIEsKEoGRuXVGFBdpbYeSyJvTRuTEt4JWQTsmR3u7+2/H5//e+O3jJOSHdjID7zPTk9tkYejT7cuXPvzEhFSEhISEhISEhISEhISEhISOgzEsaSFH4I/oQGSpb1e7Nc90B/+tStOZWkjy6FkPtzHgN5bfeBf4Y1jxIlUqrUG2aoxQo+u4qHB+kTUJKNPzdMK9BDXxWUBkjRJHWhXbMsMKRGvYpl/ezqHhVKMjUILT9Yd5yCZa4vVW2K5bOrfWQoARZ02DQdZ90xmy0kUSps6X3ZGFf3AJJp1VyABJGTfXaVjwolKmn2MisUTMdyVyiRuc6u9tGhRFtuA1y3464qwEfTBKX3RaTyWq34qGC684ZKFHq2tY8KJbn0F895tP7S3VBUlVBBaaBoda7tMo91NJkQrXTGtY8Mpb8+XV1dWb1ny5qtUFk729rPLyUVPLSkABJqKxirNJwpkYkkYWrDkCdJOsa2cSbXOr+UdEWxJSxrCGGZ6CAJTAjGf4PyIAAIYokQ6Wz63hApnYTrNKefXAMA0sF+bL/q+wpSS+COqCRjSjUAZ1R8v1IGH85Na9BVj2nOx4dz8fIXgW7eef8mEfriON2cjk5Hl+MKrgyipBG15M8/rvdct7fV6SolCLZ1yOZsPLWwvNhrNuuLP6xuGtnBDn11Nazx8g0kZetEd8NL3ZzKt/L6zagFl4bESEKXxiYCjX09iNLkxDEa+yamNBGdM/bVQGs0Wttu2+FTSQ6Eko+7CEtASdHn6+1azTThz2LNTiXzW3QtatLkeL6qqbip13NXSm9hekiUEFziQqDBlCbGLwxWhlJ0yvuUMNFt+8cm8LEKxaJlFSB9ax4a4I9wdYvB4WKxWCgULPjUe6bIJHZO6Gpc5Zd5m4mbeilP6eZEfPqnoIT+O0rQ2VDlgVsECIVYjuO+qZTosyfALCPHdH9SEueUtmk61+Hiw+MTucNT8eHxqXNICYb4Pz0B8zELxQSH5dSsnytPXcBVyGFqsAMjnrVEt+M23cjhiG2GG03m8FfR2ZPfoaE58iFSsqtPamAyRSulVLCA06OelSUXqN1gnXJ83ZmoTRM3M+NZcjRz8eD4nfQOhqbhUUL+GrPWncCaYhWh/xX5ASsPqbBumewwHtLSOq9lKH2TUOJWkx6/NRmdfP28UaI2ZPzbj4BKwYQ/02EM3DV3Rg5YEe9utWKPH7dYwzKLxVoB2LVbKgnsCd2NG5UZzdCthNL42FQarkkXUqSfmtJYv+6cbEs2xs9c6FWOVXMss/l8fr7zEKhkrAqCAHfth53n9QLQC/qfs29rVOvrRGljxtJ/sQw99GXsvL8fnls6JaWx6zNf5nXtREqaLZfWwHgKtYJVK+y3DBUj/cVeIaVk1RqLzwyEFH+j2TB7/JDZXqGYD3SJQ55Iu1ZyLLhWGgug6fgGvv30lN4PReKTBlKSbTTLuPupmb3i7qYCOZys2rP17OD/vAKpnCRLeKFZC9yUU9sygoUnGNzjStPrfJ2hlHHr6Nv4Bm4PjdEfoNRfejIlCe20IVyEYPLlz2VMdd0wdBUtp+N/2/oNy5AH05JMZ+cagXmZri8HswPoi4n+66ZxQHB8Jjl+efgx5bAoKdh+HRJpuC1F1qiiSJLRaWd63Ev3FSIS0UvYRhsNJwg520/DmAldjFuVDBIzGVPKxgLXYrc0NsQONyRKtuQ3Q0rmcwNyD40QXO4wM42SihZfj1OxVqK6dOQ6YWS+E1FK4sq7UWyQHAk1eSuml6Qtt4bHaFiUJK3qmuGNv1BlmRKsGh23kYklTctZX+Je3ZCojLaccNzbRXLOcsYvRA4I3chRujAWX/7rTPvPHSX0KqLEnmKZSqQEllTIJm9FGP9rzZYkU1kl9LEZmFdjyw4XntD3ca2hA0qjophSFAug7ybTy38GlPp0MiWaUnqB9JIkGzvMWX9khe6HR5WQqTjF2rsWkoCS8TqmpES19sWV6EqS0kbHw1gAoqjYLV0b5mzcKSldmerXifGSrVVCSgVzzaBELnVY0Keswnqx/fi1aT0KXXhj7xWCDlkN/ZLlPVYiW4rTkZhG3LG+j2ZVeAwpZWLKiS+GaUqnjb3HJ3P6UOytyJXXkV9y/4bVUuy4ISdxDsrVejSZUoRO9wqp9IewK5psJ641e/dSGhpM3kjC8qArpjElp/npKeX1wWxXVnZDSgWz55MOa1vrYSzJDmyiVnvB0A85rmO6fzVWoyGu5i4kYVDsrIOUDcXj/dj0leQTz42zMeVnQKlfH6Ak2+rTdjyYbf3IwFWH1mO9MSAOR5E1cRf+cukvzWI0xNVtOZoBR99NZKpNx/uZGF8YC6CrE0nB+aMk2erRXjCJ5IDzaTtFPqtrgi9ftvmWCqxU6w4c4ccs07PM0K2zDiax+07iSt61Y5MZv4rQ3XhQ40Z2LRcxnDdKMLwbGzD0O9mppYbTPijrksJ3LHFrsoppwgKJsWkubWISrV8m1jPJ40oUxQHgfVJPxIf+xMaC6PO8USoRmer7ZiMzTcknmX6xdRkrgbmUOKZM+FQwwSvZsh5TSqxkHKW+nMcFMxl/ncaU35xHShQyElytZ4NtGMEOIOHH0ew2DP/1WmpLRafW7EBQIMVr4elCykwmLphK097xmyjjva58FpROWI8bOL/EdwCg1lJ25tbasQPXHPpnnWMqZBgW3+hYSvfq5GZEboUwgrAg9VgzaGoyvrj0OVCauNynq9Mnj3GU2jBePXP5XtywZ5nbtmyXFCXpk7hU7QVOm8/wmuaar0o2pfE2lGwkFE83hZ78q/jbdBKRx1HVJ6YE/279ik86fg1Fk5QNiAGcsGM5QEnKrHTLstENhza+Ytd4W8W53brpTO3V1EfzbDIxIPDrSU+8+HlQ+qPZLheVJXvDhaGsFnrv/Up214SMWuHkSpHvkH9bLen5LRXprL8U9bFogiBdNEkmCuJs71xS0iEwOmTr4UBnFbz9zK5lnVabYZ4CSUux3qUyyT9rETsjqDiajowWMVMLunIzvyJ1LikBCVVWDt3QLxXBYnZTTGBJVpTNOUXoblr/nuZ0ISWXhWQmn5ICSH3PLyUNhixCjEO3VgyAWCbbrUAkBd5JR61eDRxSga8gOPUu5jviSL7ieNFkvH8NMwkSop6XrJSfS0qhsBH4JjPMQfYhvCYQmLeW+No4T1scs141Bmz6TnZJxIoGskwsECsOS84vpRIEirzTWbVwTmC3TAk4bhfMCEJO7rjr1ZI96GGU/KpJpoW5pbls684vJZsQCi7cjGdzi7ubJQNGt2AvSui4DY0M2leZNC1mkW62G8ulBOMTU+edErhwzF24E7lwh237fJnSCrZ4OYUgBBj4mEXfssn4RLJ9MBn+oq4YrwCfY0rgqwlgmgvWwiEocNjfn5gOJ2QWHQcg8YCBDPhd3xLc5N10rv2bXEnaFc8xJYmnuIELt5woQAryNvgzl6on7PRGuY6V2RjXv4R5/WNSyqmP0ikylCuDigPxVe7AhWd2U3DHXQDHTQaZUVT13SyM3F6mrGMfT0o+AqVLuV0lUh+lO7en84pdaXrK7ezvZ7KYqE1kiMKLZmZBbh2S4LfVskTU4yllOxakc5mSbCwQLad8FEp9O5Su5SmdYv9S/pS7fd2vFLjwjCkVeZyEiX7Cc7tJyh/UfjFLKbdN51v00Wwpp3E+3fUHZ+HyxTfylCiVNI6pVuCprxlsG3zbVbEm4ROe253KbuzKuj2UK5n+iLbURwmdKSUucOHz3IXznYNBxE31DzzTlExFXginKTMl8bzAhezIMgKUKA2i8HXLCdI6CAHk4x13VHfqfpJNJlFJ6rLGMzvBRoASBI+AiQWrJY+CqZIPvZcimX67kN+8nIsFMvxGgBIkK1QKfVPBqVdVQjD5UI+7llKayVeYzAtcGLvzaSkdh+A/pUSlIApn0N26fIL7w6+lSFhMXO2rL+2MGbc+LEZ8qWKgQl+JBhfmIoHBxYMocVCYQhT+sErJqV5JgW7E9X3bT+l6X1OHSQmh2xcHKrKlwYVcSVYwuHj6GErchT8Fx326twig63F9/Q/foalLUUkmsxoepeP0wet+oGnH3DdfAkCncNzvVX6akrO47z92O8OSUoKERS9pZ/z4d6DRocSlSXQYkEaM0rAkKJ1GgtJpNGKUjvVK/51THylKGJITOXicSZGIHm5CATqKIckyCQMpKKV8l06w4EtLEn9Xg4ZVXDJkVeIvaVBpcDIN3pgmRy9MGSlKOtwahEw6B0GjHUs2LVHAUTKCNXLFUHRCdF0xDMPWia4BUMOGT8SwSdlWJA1KbYNvZCX8RRfxltVRogSWAPeGESRycP3IeCh/caxm6+FXCnaDMMaKTeG/CL4F9gfGRIlC4Cv/4zN7vB5NizbYjRQl26+UjdZKl8hG9X4rXESh1dnZiuH7djANDv3Mbq20AJksK5XW/dkq8FDJUdmfbfFXyR3N3m/5cEjHtFydvV+N3gAySpTQ6tzcP9567N1Pm9uuxxZ9YOQvw6e91Wbzn6GHUao/M4/tHhnYXlmET26nbBgb77YfszeUVn5pMsaWNsAjqfBDKF5cQHzGYaQoPbMalvWaWdYiW+qZ7X2Eyz971p7ltmvtn8L22Aee9dpj9xVtxfV6z7fabN/G816RPbyn+oum+WsPqP7LUMkWY2vPn7TdWeiL+khReurVHlQ3Dy3TPawcPVhv+miVFX/pVrr7Ra8TtIe/jviFsvIUqZWl2hsdKQs9tooOPXa4aRvbnts5ItXl33+bwi8avQUdld+YD48olUeK0orHFiRVf9JYVFR6yNo+2m2sGVhF1WZECduPvd6/fUTwKjP/51Wr1XrsbSlA6UhVKy7rKKqqKvALfbG9/Wr23qu/1doLCI9Wj1thbpXI8hpbRjI6ZK5Pt7wfS6QkG68jSprsL3q1+gpBG44Jfoe5PXOpfOi5REKzbK6FqUH4PN7Rr7V1/p5w12GHiA+TI0Rp1XM3kU3XvB1E+JcjtOYtY4IlJaakY/Wos+exWfSibW0fHGxvLy+/MeYbe4YKlNotSTaMkkqRv2c+X94+WF7e+eH+6FGyKhoxgJIClJh7hHdrrzexRnmPCyIfCDh15G95++iZ1/aj/zWBOt9wDd7jgK5KsW1LWF/0XkS3oSjyiPkl1vQlWVvzDiBAXPXaFbTArMfdo9/qZjTGUWP1967xY+25sbn0crdL/NXfF4g6z/YMiSg7XrvjX+vuPuhS/G/WPqzY3Tc7VQhUR8svQSerQi6y1t5WZDoPlGj5F1Zr/8rYy9h7++8azPLcDR2vzDGvt8Qa/3ukvGBtGxP1aIt57SZrsH8iWf8X81yICtxDFTKVkaL0bO5dl+jkwd4bKuP77/7vCHrPT0vu3NLKE/cwaI+srSwxtvdnCL6V1pYL7vnAL+HDuXdE1Uva0c6Sy9z6U51KuNx54rp7iysGJUQbJUqS5Fd4TqZv6lRT7UqFqAQrfrdLNL0cPkCgQyzQ7fqKLEFCq/ut7hGCHqX7NinZ8BsER7oSeHtKdPhhq6pjopfUkepxg/VeS1Bu+f+9MjTg8+hTOgsJSqfRECmNjgQlISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhobPS/wM31mwJ9+BpCAAAAABJRU5ErkJggg==

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie realizował projekt pod nazwą „Lelów miejsce spotkania kultur”, który został dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt ten miał na celu przybliżenie historii, zwyczajów i kultury zarówno polskiej jak i żydowskiej, a także tego jak w przeszłości przenikały się obie kultury.

W ramach projektu odbyły się cykle warsztatów edukacyjnych oraz spotkania, wykłady i projekcja filmu. Oprócz tych działań w dniu 9 października 2020 r. zorganizowane zostało rónież spotkanie- kolacja szabatowa. To specjalny czas, który spędza się z rodziną i przyjaciółmi, wspólnie smakując żydowskich potraw, śpiewając pieśni oraz dzieląc się refleksjami na temat minionego tygodnia. W tym szczególnym dla społeczności żydowskiej dniu, uczestnicy mieli okazję posmakować koszernych potraw oraz bliżej poznać żydowskie zwyczaje.

Wszystkie potrawy, które znalazły się na stole w tym dniu powstały w ramach warsztatów kulinarnych pod okiem fachowców, doskonale znających się na kuchni i smakach żydowskich.

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie realizował projekt pod nazwą „Lelów miejsce spotkania kultur”, który został dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt ten miał na celu przybliżenie historii, zwyczajów i kultury zarówno polskiej jak i żydowskiej, a także tego jak w przeszłości przenikały się obie kultury.

W ramach projektu przeprowadzone zostały cykle warsztatów edukacyjnych. I tak w dniach 5-9 października 2020 r. odbyły się warsztaty kuchni polskiej i żydowskiej. Kuchnia jest częścią kultury każdego narodu. Smakując potraw i słuchając opowieści o jedzeniu, możemy nauczyć się o świecie i historii ludzi, z którymi zasiadamy przy stole, więcej, niż czytając tomy książek. Ale też nie chodzi tu o wiedzę naukową, lecz o prawdziwe poznanie, dotknięcie duszy, pamięci pokoleń, czegoś, co w słowach jest nieuchwytne. Szczególnie aktualne jest to w przypadku kuchni żydowskiej. Smaki i zapachy przenoszą nas do świata, który liczy sobie tysiące lat. Warsztaty miały na celu przywrócenie do życia zapomnianych przepisów kuchni żydowsko-polskiej. Jednak nie ograniczyliśmy się tylko do rekonstruowania starych przepisów i ich stosowania – ucząc się przyrządzać różne potrawy, ale zgłębialiśmy wiedzę o tym, czym była i jest żydowska kuchnia.

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie realizował projekt pod nazwą „Lelów miejsce spotkania kultur”, który został dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt ten miał na celu przybliżenie historii, zwyczajów i kultury zarówno polskiej jak i żydowskiej, a także tego jak w przeszłości przenikały się obie kultury.

W ramach warsztatów zorganizowany został także XI Konkurs Potraw Regionalnych: ciulimu i czulentu. W konkursie tym mogły wziąć udział osoby prywatne oraz Koła Gospodyń Wiejskich. Uczestnicy mieli za zadanie przygotować dwie potrawy wywodzące się z kultury polskiej, a więc lelowski ciulim oraz potrawę z kuchni żydowskiej, czyli czulent. Ocenie podlegały zarówno walory smakowe, jak i estetyka podania tych dwóch potraw. Do udziału zgłosiło się 4 uczestników, jury w składzie: pan Paweł Antas- szef kuchni w restauracji Fantasmagoria w Częstochowie, pani Magdalena Dziarmaga oraz pani Joanna Sokolińska dokonała oceny wszystkich przygotowanych potraw.

 

Przyznano następujące miejsca:

 

I miejsce- Bożena Włochowicz

II miejsce- Elżbieta Trenda

III miejsce- Bogusława Gorzkowska

III miejsce- KGW Mełchów

2003 - 2018
Statystyki odwiedzin

Dzisiaj: 60
Bieżący miesiąc: 16743
OGÓŁEM: 1497002
Sponsorzy
Partnerzy
Copyright © 2011

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie


Projekt i wykonanie: Michał Marcinkowski